Burning Bridges

Das Buch ist eigentlich als englisches Buch gekennzeichnet... wird aber auf Deutsch vorgelesen... leider verwirrend. Zum Inhalt gebe ich keinen Kommentar ab, da ich nach einem englischen Buch gesucht habe und dieses nicht angehört habe.

Ziemlich cool, doch. Kann man sich schon mal geben, die Story funktioniert und ist spannend. Die weibliche Stimme dürfte manchmal etwas weniger abgehackt klingen, aber sonst macht sie ihre Sache sehr gut. Etwas verwundert war ich über den männlichen Teil, ich wartete die ganze Zeit drauf, dachte erst dass w/m sich abwechseln, irgendwann wurde das unwahrscheinlich und letztendlich war nur der Epilog aus Ches' Sicht, worüber ich schlussendlich aber sehr froh war, denn ich glaube ich habe noch nie eine unpassendere Stimme/Art zu reden erlebt in einem Hörbuch. Passt meiner Meinung nach einfach null zum Charakter, nicht dass er schlecht liest aber einfach nicht Chesters Darstellung entsprechend.

Ich liebe das Buch und die Geschichte. Hin und wieder gibt es leichte Wiederholungsfehler, aber die stören nicht. Die Erzählerin klingt manchmal etwas roboterhaft und abgehackt. Und Carla klingt eher wie eine Russin als wie eine Spanierin 😅 aber insgesamt find ich die Story toll und schlüsssig.