Der Tote am Stone Lake

Kaum in seinem geliebten Heimatland Kanada angekommen, wird der junge Inspektor Damon Vivaldi in die Ermittlungen eines Mordfalles hineingezogen. Bei der hiesigen Polizei herrscht deutlicher Personalmangel, weswegen Sergeant Joey Snippet auf die Hilfe seines Freundes hofft. Also versucht Damon sich um Familie, Freunde und Mord gleichermaßen zu kümmern, denn schließlich hat er sich auch seinen Urlaub mehr als nur verdient.