Winterzauber in den Highlands

Ein weihnachtlicher Wohlfühlroman voller Liebe, Hoffnung und schottischem Charme

Skye MacDonald

Wohlfühlromane Top 10 eBooks im Dezember

150 Bewertungen
3.88

Entdecke diesen und 500.000 weitere Titel mit der Flatrate von Skoobe. Ab 12,99 € im Monat.

Beschreibung zu „Winterzauber in den Highlands“

Verlag:

Peryton Press

Veröffentlicht:

2025

Druckseiten:

ca. 95

Sprache:

Deutsch

Medientyp:

eBook

Barrierefreiheitsinformationen

Produkt vom BFSG ausgenommen: Hersteller ist Kleinstunternehmen

keine Information zur Barrierefreiheit bekannt

10 Kommentare zu „Winterzauber in den Highlands“

Vorhersehbar, aber damit kann ich leben. Der Schreibstil ist jedoch wirklich schlecht. Ich vermute, dass es an der Übersetzung liegt, die sieht mir arg nach KI aus. Typische Formulierungen aus dem Englischen wurden 1:1 ins Deutsche übernommen. Das hätte ein ganz netter Schmöker sein können, aber so wars einfach nur anstrengend zu lesen.

lesemaus – 03.12.2025
Hübsche, verhersehbare, herzerwärmende Geschichte, aber etwas hölzerner Schreibstil. Naja, Letzteres passt ja zur Handlung ;-)

Heideerbse – 30.11.2025
So ein gefühlvoll geschriebenes Buch verdient 5 Sterne +

Helga Rueß – 05.12.2025
Ein Wohlfühlbuch höchster Güte..

Die Geschichte ist ganz nett, aber die Übersetzung ist leider richtig schlecht. Falls die Romane hier irgendwann im Original verfügbar sind werde ich ihnen noch eine Chance geben, aber so machen sie leider keinen Spaß

Nette kurze Story für zwischendurch. Mir hat’s gefallen.

Passiert ,mir alles zu schnell aber nettes Buch ohne viel Drama, für die Weihnachtszeit

Sehr schön geschrieben, genau das richtige Buch für die Winterzeit.

Lesebiene – 05.12.2025
Süße (wenn auch stark Klischee behaftete) Geschichte, aber schlimm übersetzt, vermutlich mittels KI. Ständig fehlen Wörter, Bezüge stimmen nicht und es strotzt von Anglizismen bzw. Grammatikkonstruktionen, die wohl dem englischen Original entstammen. Konnte irgendwann den Rest nur noch überflliegen. Sorry.

Gefühlvoll geschriebenes Buch, genau richtig jetzt im Dezember. Ist 5 Sterne wert.

Lesen. Hören. Bücher erleben.

Jetzt kostenlos testen