Les ponts sur le Rhône en Valais | Die Rhonebrücken im Wallis

Situés sur les grandes voies de communication transalpines, reliant les localités des deux rives ou portant des câbles électriques, les ponts sur le Rhône en Valais accompagnent la domestication du fleuve, l’occupation de sa vallée et les activités de ses habitants. Dans ce paysage construit de génération en génération, les ouvrages présentés racontent l’évolution de l’art des ingénieurs.Die Walliser Rhonebrücken, die an den grossen transalpinen Verkehrswegen liegen, Ortschaften an beiden Ufern verbinden oder Stromkabel tragen, begleiten die Bändigung des Flusses, die Besiedlung des Rhonetals und die Aktivitäten seiner Bewohnerinnen und Bewohner. In dieser von Generation zu Generation umgestalteten Landschaft zeugen die hier vorgestellten Brücken von der Entwicklung der Ingenieurkunst.