Deines NĂ€chsten Haus
Entdecke diesen und 500.000 weitere Titel mit der Flatrate von Skoobe. Ab 12,99 ⏠im Monat.
Beschreibung zu âDeines NĂ€chsten Hausâ
Nach mehr als fĂŒnf Jahrzehnten wird uns durch diesen sich auf Tatsachen stĂŒtzenden Roman noch einmal die ganze zwiespĂ€ltige Situation der RumĂ€nien-Deutschen vor Augen gefĂŒhrt.Zwangsweise 1940/41 i
Ăber Holda Schiller
1923 in Pavlovka, Kreis Akkerman (Bessarabien) geboren. Grundschulbildung dort in RumÀnisch.
1940 durch Hitlers Umsiedlungsaktion (Deutsche heim ins Reich) nach Deutschland umgesiedelt. Zwei Jahre Umsiedlungslager. In der Zeit Ausbildung zur Schwesternhelferin im Krankenhaus in Langenbielau. 1942 angesiedelt in Polen (im Kreis Posen).
Januar 1945 Flucht aus Polen in die Mark Brandenburg (Deetz/Havel).
Nach Kriegsende Lehrerausbildung. 1947-1958 im Schuldienst (Grundschule Lehnin, Radebeul und Leipzig). Heirat, zwei Kinder.
Ab 1962 freiberufliche Dolmetscherin und Ăbersetzerin (Zulassung als Verhandlungs- und Kongressdolmetscherin). Literarische Ăbersetzungen. EigenstĂ€ndige literarische Publikationen.
Bibliografie (Auswahl):
Die Kinder im Tobteufelshaus, Kinderbuchverlag, Berlin 1966 (Die kleinen TrompeterbĂŒcher)
Pechvogel GlĂŒckspilz, Scheffler-Verlag, Herdecke 2003
Das Leben scheidet, nicht der Tod. Roman, 1990
Das Wunderpferdchen aus Kornhagen, Kinderbuchverlag, Berlin 1968 (Die kleinen TrompeterbĂŒcher)
Wir beide und Pipo. ErzÀhlungen aus RumÀnien, Kinderbuchverlag, Berlin 1987
Deines NĂ€chsten Haus, Scheffler Verlag, Herdecke 2000
1940 durch Hitlers Umsiedlungsaktion (Deutsche heim ins Reich) nach Deutschland umgesiedelt. Zwei Jahre Umsiedlungslager. In der Zeit Ausbildung zur Schwesternhelferin im Krankenhaus in Langenbielau. 1942 angesiedelt in Polen (im Kreis Posen).
Januar 1945 Flucht aus Polen in die Mark Brandenburg (Deetz/Havel).
Nach Kriegsende Lehrerausbildung. 1947-1958 im Schuldienst (Grundschule Lehnin, Radebeul und Leipzig). Heirat, zwei Kinder.
Ab 1962 freiberufliche Dolmetscherin und Ăbersetzerin (Zulassung als Verhandlungs- und Kongressdolmetscherin). Literarische Ăbersetzungen. EigenstĂ€ndige literarische Publikationen.
Bibliografie (Auswahl):
Die Kinder im Tobteufelshaus, Kinderbuchverlag, Berlin 1966 (Die kleinen TrompeterbĂŒcher)
Pechvogel GlĂŒckspilz, Scheffler-Verlag, Herdecke 2003
Das Leben scheidet, nicht der Tod. Roman, 1990
Das Wunderpferdchen aus Kornhagen, Kinderbuchverlag, Berlin 1968 (Die kleinen TrompeterbĂŒcher)
Wir beide und Pipo. ErzÀhlungen aus RumÀnien, Kinderbuchverlag, Berlin 1987
Deines NĂ€chsten Haus, Scheffler Verlag, Herdecke 2000
Barrierefreiheitsinformationen
Keine Information zur Barrierefreiheit bekannt