20: Der Campingausflug / Der neue Chef

Folge 39 - Der Campingausflug: Cleos Vater Don, eröffnet seinen Töchtern, dass sie am Wochenende gemeinsam Zelten werden, und zwar auf Mako Island. Cleo ist entsetzt, denn an diesem Wochenende ist Vollmond! Emma und Rikki beschließen mitzukommen und auch Lewis lädt sich selbst ein. Don gibt schließlich nach und alle machen sich auf den Weg nach Mako Island. Allerdings ahnt keiner, dass Lewis auch noch Charlotte mitbringt.

Folge 40 - Der neue Chef: Ein junger Supervisor soll frischen Wind ins Juice Net Cafe bringen. Emma macht sich große Hoffnungen, dass sie den Job bekommt. Umso größer ist ihr Entsetzen, als plötzlich Ash als ihr neuer Vorgesetzter vorgestellt wird. Der hatte sie schon genervt, als er ihrem Bruder Elliot Reitstunden gegeben hat. Tatsächlich krempelt Ash im Cafe alles um. Emma versucht, ihre Kollegen gegen Ash aufzuwiegeln, aber alle anderen finden Ash gut.