Warrior Cats - Short Adventure - Blattsees Wunsch

armer Häherjunsges😭😭😿😿 ich habe schon viele andere Bücher gelesen und er ist einer meiner liblingscharaktere 😍😻💗💝💖💕

Häherjunges tut mir sooooooooo leid.

Die Geschichte ist zwar sehr schön geschrieben, jedoch passen manche Details einfach nicht zur zweiten Staffel. Mich wundert dies vor allem, dass der Übersetzer auch den Band 'Dämmerung' auf deutsch übersetzt hat und dennoch wurde zB aus "Blut wird Blut vergießen und rot in den See fließen, erst dann kehrt Frieden ein." einfach "Bevor es Frieden gibt, wird Blut Blut vergießen und der See wird rot sein". Es stimmt also nicht mit der Vorgeschichte überein und klingt auch weniger schön. Genau so fand ich es sehr verwunderlich, dass plötzlich Spinnenbein der Vater von Minkas Jungen sein soll. Sie hat ihre Jungen beim Pferdeort bekommen, wieso sollte ein DonnerClan Kater ihr Vater sein? Insgesamt hat mir das, gerade in der ersten Hälfte des Short Adventures, die Geschichte ein bisschen zerstört.