Die Raumstation von Lazerus

Ohne Caroniumkarbit kann der Wanderfalke nicht weiterfliegen. Als Tani und Lucius über die Schürfrechte der Erze verhandeln wollen, dockt eine Flotte der inneren Planeten auf der Raumstation an. Tani und Rika werden von den inneren Planeten gesucht und auch der Wandeldroide Lucius darf nicht in ihre Hände fallen, also verstecken sie sich. Rika verbirgt sich mit dem Wanderfalken im Asteroidengürtel, während die anderen beiden ein fragwürdiges Etablissement aufsuchen, das exotische Vergnügungen sucht. Doch ist eine Nacht voller Lust der einzige Preis für das Versteck und sind sie dort wirklich in Sicherheit?