Sisi in der Normandie

Pierre Dietz, Jahrgang 1963, lebt im Rhein-Main-Gebiet und arbeitet als Animationsdesigner, Künstler und Schriftsteller. Deutsch-französische Wurzeln, historische Themen und ein bewegtes Leben im Medienbereich, als Druckerei-Inhaber, Art-Direktor, Inhaber einer Werbeagentur, Kurzfilmemacher, Journalist und Fotograf prägen sein Werk.

Bisher sind von ihm in deutscher Sprache Sisi in der Normandie und andere Kurzgeschichten, »King« Artus und das Geheimnis von Avalon, das Kinderbuch Barakabas plötzlich allein, Briefe aus der Deportation, Der Stiefmutter-Planet, Orientalische Küche trifft Rheingau-Wein, Intinks kleines ABC sowie Das Geisterfestungsfest erschienen. Das Buch Resistance und Todesmarsch von Paul Le Goupil hat er übersetzt und mit Daten der Geschichte versehen.

In Frankreich ist Lettres d'un ouvrier déporté veröffentlicht worden. Das Buch Résistance et marche de la mort ist aus dem Deutschen ins Französische zurückübersetzt worden und hat in Rouen eine wissenschaftliche Erwähnung erhalten.