Folge 9: Der Camping-Ausflug

Auf einem Campingausflug soll das junge Wolfs-Rudel lernen in der Wildnis zurecht zu kommen. Ganz in der Nähe schlägt jedoch ausgerechnet Scarlet und ihre Familie ihr Lager auf und Freddy muss versuchen sie vom Wolfs-Lager fern zu halten. Währenddessen wird das Wolfsrudel jedoch von einem weiteren, unbekannten Feind angegriffen!