Märchen

Hans Christian Andersens Märchen zählen zu den meistgelesenen und meistübersetzten Werken der Weltliteratur. Ab 1835 veröffentlichte der dänische Schriftsteller über Jahrzehnte hinweg zahlreiche Sammlungen kunstvoll erzählter Märchen, die sich bewusst von der anonymen Volksmärchentradition der Brüder Grimm unterschieden: Andersens Geschichten sind eigenständige literarische Schöpfungen mit unverkennbarem individuellem Stil, die oft eine tief melancholische, manchmal auch gesellschaftskritische Note tragen. In Klassikern wie „Die kleine Meerjungfrau“, „Das hässliche Entlein“, „Des Kaisers neue Kleider“ oder „Die Schneekönigin“ verbindet Andersen kindliche Fantasiewelten mit ernsten Themen wie Außenseitertum, unerfüllter Liebe, Tod und gesellschaftlicher Heuchelei, häufig gespeist aus eigenen biografischen Erfahrungen als Sohn eines armen Schuhmachers, der sich gegen zahlreiche Widerstände einen Weg in die literarische Weltelite bahnte. Andersens Werk begründete maßgeblich das moderne Genre des Kunstmärchens und beeinflusste die Kinder- und Jugendliteratur weltweit nachhaltig, von Disney-Verfilmungen bis zu zahllosen Theater- und Ballettadaptionen.