Schwarz auf Pink - L'équipe de Commissaire Balcer

Eine Frau wird auf den Straßen von Paris kaltblütig und perfide ermordet. Das Team von Commissaire Monique Balcer macht sich sofort auf die Suche nach dem Täter, doch die gestaltet sich schwieriger als gedacht. Je mehr Informationen von den Beamten zutage gefördert werden, desto undurchsichtiger wird der Fall. Kein leichtes Unterfangen für die Lieutenants Philippe Bayard und Jean Martin und den Computerspezialisten Paul Zermiak. Gleichzeitig muss sich das Ermittlungsteam mit dem unerfahrenen Staatsanwalt Sauvadet herumschlagen, während die zur Oberstaatsanwältin beförderte Isabelle Monville mit ihren ganz eigenen Problemen kämpft.