Die drei Musketiere

Viel zu schnelles Pacing, da das Orginal etwa vier mal so lang ist wie diese Nacherzählung. Die Charaktere sind sehr flach und ihre Beziehungen untereinander werden nur grob erklärt und überhaupt nicht erkundet. Das Personen zu Tode kommen hat einen zu geringen und/oder zu kurz anhaltenden Effekt auf die Figuren. Allein die Sprache scheint ansprechender für ein zeitgenössisches Publikum, allerdings habe ich mir nur den Anfang des Originals angehört und kann deswegen kaum Vergleiche ziehen. Ich hoffe, dass diese Bewertung Sie dazu bringt sich eher das Original anzuhören, ich habe hiernach nicht mehr den Nerv dazu.