Die Poetische Edda

Die Poetische Edda Die ältere Edda (Lieder-Edda) der nordischen Mythologie – Neu übersetzt und kommentiert Die großen Götter- und Heldenlieder des alten Nordens – ein Klassiker der nordisch-islandischen Literatur. Lange bevor J. R. R. Tolkien Mittelerde erschuf und Richard Wagner den Ring des Nibelungen komponierte, wurden im Norden Europas jene Geschichten überliefert, die unsere Vorstellung von der nordischen Mythologie bis heute prägen. Die Poetische Edda, auch als Lieder-Edda oder Ältere Edda bekannt, gehört zu den bedeutendsten Werken der altnordischen Literatur. Ihre Götter- und Heldenlieder wurden über Generationen weitergegeben und im mittelalterlichen Island schriftlich bewahrt. Der um 1270 entstandene Codex Regius bildet ihre wichtigste handschriftliche Grundlage. Hier begegnen wir Odin, dem Sucher nach Weisheit, Thor, dem Bezwinger der Riesen, und Loki, dem listigen Unruhestifter. Hinzu kommen Sigurd, der Drachentöter, die Walküre Brynhild und Gudrun, deren Schicksale von Liebe, Verrat und Rache geprägt sind. Von der Erschaffung der Welt über die Geheimnisse der Runen bis zum Ragnarök, dem Untergang der Götter, entfalten die Gedichte eine Welt voller Mythen, Drachen, Walküren und verfluchter Schätze. Zugleich erzählen sie von zeitlosen Fragen nach Ehre, Treue, Macht, Weisheit und Schicksal. Diese Ausgabe bietet: Eine vollständige, moderne deutsche Übersetzung der eddischen Götter- und Heldenlieder Eine ausführliche Einleitung zur nordischen Mythologie und ihrer Überlieferung Erläuternde Anmerkungen zu Personen, Orten und mythologischen Zusammenhängen Ein kommentiertes Namenregister Ergänzende eddische Gedichte aus weiteren Handschriften Historische und literarische Einordnungen sowie eine ausgewählte Bibliographie Für alle, die sich für nordische Mythologie, Wikinger, isländische Sagas, germanische Heldendichtung und die Wurzeln moderner Fantasy interessieren. Ein bedeutendes Zeugnis der europäischen Literatur – neu übersetzt, kommentiert und für heutige Leser erschlossen.