Tod den finsteren Mächten - Historischer Kriminalroman - Schwester Fidelma ermittelt, Band 32 (Ungekürzt)

Nicht immer habe ich in der richtigen Reihenfolge gelesen bzw. in diesem Fall gehört, aber dies ist per heute das letzte in Deutscher Sprache erschienene Buch dieser Reihe, das ich verschlungen habe. Der Autor ist ein Spezialist auf seinem Gebiet der Historie, und ich muss der Sprecherin ebenfalls großes Lob aussprechen, dass sie die gälischen Begriffe sehr gut wiedergegeben hat. Während gerade in der ersten Hälfte oft mit größeren Längen gerechnet werden muss, weil vieles erklärt wird und mit den jeweilig oft nur sehr langsam voranschreitenden Recherche-Ergebnissen die Spannung nur langsam ansteigt, wird uns dann am Ende präsentiert, was Fidelma oft nur in Gedanken hin und herbewegt hat. Plötzlich erkennen wir die Zusammenhänge und sind ob der Klugheit der irischen Prinzessin und Anwältin fasziniert. Selbst in brenzligen Situationen behält sie meist die Beherrschung und kommt völlig ohne Arroganz aus, um ihre Überlegenheit zu demonstrieren. Mir hat das Hörbuch richtig gut gefallen. Gern gebe ich 87/100 bzw. 09/10 Punkte.