Not Safe for Work - Alles war leichter, als sie sich noch hassen konnten (Ungekürzt)

Trishara ist frustriert: Sie muss mit ansehen, wie die lang ersehnte Beförderung an ihren Erzfeind Rafe geht. Umso verblüffter ist Tris, als sie zum Führungskräfteseminar auf Hawaii eingeladen wird. Das Problem: Rafe fährt auch mit. Als sie auf Maui ankommen, müssen die beiden sich auch noch eine Suite teilen. Dabei ertragen sie es ja kaum, in derselben Zeitzone zu sein. Während sie sich beim Teambuilding bekämpfen, muss Tris lernen, dem Mann zu vertrauen, der womöglich schon die ganze Zeit auf ihrer Seite stand.