Folge 05: Wo ist T-Bone?

Max kann sich vor Lachen kaum halten, als Hansi mit den Bäumen im Wald kommuniziert, um seinen verlorenen Teddy T-Bone zu finden. Ein Teddy, in seinem Alter!? Hansi reagiert verletzt, und um alles wieder gutzumachen, begibt sich Max selbst auf die Suche nach dem Teddy. Doch er stürzt einen Abhang hinunter, stößt sich den Kopf – und landet direkt auf T-Bone! Max traut seinen Ohren kaum: Der Teddy kann sprechen und möchte Max' Freund werden! Entrüstet lehnt Max ab. Er bringt T-Bone zurück zu Hansi und freut sich auf seinen großen Auftritt als heldenhaften Teddy-Finder. Doch als Max ihm den Teddy frisch gewaschen übergibt, reagiert Hansi ganz anders als erwartet.