Jane Austens Seemannsbrüder

Jane Austens Seemannsbrüder zeichnet ein doppelt-biographisches Porträt von Francis und Charles Austen, deren Laufbahnen in der Royal Navy die Epoche der napoleonischen Kriege durchmessen. Auf der Grundlage von Familienbriefen, Schiffstagebüchern und amtlichen Papieren entfaltet das Buch eine detailgenaue Sozial- und Mentalitätsgeschichte des Lebens an Bord: Routine, Disziplin, Gefahren, Beuteökonomie und Karrierewege. Zugleich zeigt es, wie maritime Erfahrung in Jane Austens Romane – insbesondere in Mansfield Park und Persuasion – stilistisch und thematisch eingeschrieben ist. Der Ton vereint quellengesättigte Nüchternheit mit erzählerischer Anschaulichkeit und ordnet die Befunde literar- und kulturhistorisch ein. E. C. Hubback, selbst Angehörige der Austen-Familie, schreibt aus privilegiertem Zugang zu bislang verstreuten Überlieferungen und mit der Motivation, Familienüberlieferung und Marinegeschichte miteinander zu vermitteln. Ihre editorische Sorgfalt, die kritische Kontextualisierung der Dokumente und der behutsame Umgang mit Lücken und Widersprüchen machen das Werk zu einer seltenen Verbindung von Familienchronik, Quellenedition und historischer Analyse. Empfohlen sei dieses Buch allen, die Jane Austen jenseits des Salons verstehen wollen, ebenso Leserinnen und Lesern maritimer Geschichte des 18. und frühen 19. Jahrhunderts. Es eröffnet einen verlässlichen Zugang zu den Erfahrungswelten, die Austens Imagination nährten, und überzeugt durch Klarheit, Quellenreichtum und interpretative Umsicht. Diese Übersetzung wurde mithilfe künstlicher Intelligenz erstellt.