Allerheiligen

Detective Sergeant Carmichael begleitet seine Stiefsöhne auf ihrer „Süßes oder Saures“-Runde in Castle Farthing, während Detective Inspector Falconer an diesem Halloween die Stellung auf der Polizeiwache Market Darley hält. Tatsächlich ist es Detective Constable Roberts, der an diesem Abend das Nachsehen hatte und in die kleine Stadt Carsfold südlich der Marktstadt geschickt wurde, um dort ein zweites Interview mit einem Hausbesitzer zu führen, ohne zu ahnen, dass eine unerklärliche Explosion ihn nicht nur erneut ins Krankenhaus bringen, sondern auch einen weiteren Mordfall für seine beiden Kollegen auslösen wird.