Pele und Hi´iaka

Ein Mythos, indem die Vulkangöttin Pele mit ihrer kleinen Schwester Hi´iaka die Freuden und Leiden einer Liebschaft erleben. Auf Hi´iaka´s Reise über die hawai´ianischen Inseln muss sie viele abenteuerliche Widrigkeiten der Natur und der Dämonenwelt erfahren und sich geschickt zur Wehr setzen. Das Glück scheint so nah, doch zu welchem Preis. Dieses Werk stammt gemeinsam mit dem "Zwillingsbuch" (Die ungeschriebene Literatur von Hawai´i) vom Arzt Nathaniel B. Emerson, welcher um 1870-1915 auf Hawai´i praktizierte und sich viel Mühe gab, die niedergehende orale traditionelle Kultur der einheimischen Bevölkerung schriftlich zu archivieren. Es ist bis heute ein Standardwerk über Hula und die hawai´ianische Kultur.