Ostfriesenkiller [Ostfriesenkrimis, Band 1]

geht so. Das Ende ist merkwürdig abrupt.

Ein seltenes Phänomen: Hier ist die Verfilmung tatsächlich besser als die Vorlage – oder zumindest besser als dieses Hörbuch. Der Grund liegt womöglich weniger am Text selbst als an der Leserstimme: Klaus-Peter Wolf liest seinen Debüt-Krimi persönlich ein, was grundsätzlich charmant klingen mag, in der Praxis aber seine Tücken hat. Wer kein ausgebildeter Sprecher ist, kämpft schnell gegen die Monotonie der eigenen Stimme – und genau das wird hier zum Problem. Die gleichförmige Sprechweise zehrt an der Konzentration, und die Versuche, den einzelnen Figuren stimmlich gerecht zu werden, wirken mitunter übertrieben statt charakterisierend. Das Ergebnis: Ermüdungserscheinungen statt Pageturner-Feeling. Wer die Ostfriesen-Reihe kennenlernen möchte, greift vielleicht besser zum gedruckten Buch – oder direkt zur TV-Adaption.