Oeuvres (Traduites Par Charles Baudelaire)

Histoires extraordinaires (1856): Edgar Poe sa vie et ses œuvres, Double Assassinat dans la rue Morgue, La Lettre volée, Le Scarabée d'or, Le Canard au ballon, Aventure sans pareille d'un certain Hans Pfaall, Manuscrit trouvé dans une bouteille, Une descente dans le maelstrom, La Vérité sur le cas de M. Valdemar, Révélation magnétique, Les Souvenirs de M. Auguste Bedloe, Morella, Ligeia, Metzengerstein.Nouvelles Histoires extraordinaires (1857): Notes nouvelles sur Edgar Poe, Le Démon de la perversité, Le Chat noir, William Wilson, L'Homme des foules, Le Cœur révélateur, Bérénice, La Chute de la maison Usher, Le Puits et le pendule, Hop-Frog, La Barrique d'amontillado, Le Masque de la mort rouge, Le Roi Peste, Le Diable dans le beffroi, Lionnerie, Quatre Bêtes en une, Petite Discussion avec une momie, Puissance de la parole, Colloque entre Monos et Una, Conversation d'Eiros avec Charmion, Ombre, Silence, L'Île de la Fée, Le Portrait ovale.Aventures d'Arthur Gordon Pym (1858)Eureka (1864)Histoires grotesques et sérieuses (1865): Le Mystère de Marie Roget, Le Joueur d'échecs de Maelzel, Éléonora, Un Événement à Jérusalem, L'Ange du Bizarre, Le Système du docteur Goudron et du professeur Plume, Le Domaine d'Arnheim, Le Cottage Landor, Philosophie de l'Ameublement, La Genèse d'un poëme.