Folge 28: Helden der heißen Quellen

Jett fliegt nach Nagano in Japan, um ein Paket mit einem Korb Eier an Tomo zu liefern. Tomo besucht mit seinem Vater gerade ihr Lieblingsthermalbad.Doch als Jett kurz auf die Eier aufpasst, fallen sie ihm ins Wasser und verstopfen einige der zuströmenden Löcher, aus denen das heiße Wasser aus dem Erdinneren sprudelt. Dadurch bilden sich an den übrigen Löchern Geysire. Um das Problem zu beseitigen, schickt Joy Donnie und Scoop nach Nagano.