Wir, die wir jung sind

Roman

Preti Taneja

Familiengeschichten

3 Bewertungen
3.33333

Entdecke diesen und 500.000 weitere Titel mit der Flatrate von Skoobe. Ab 12,99 € im Monat.

Beschreibung zu „Wir, die wir jung sind“

Verlag:

C.H.Beck

Veröffentlicht:

2019

Druckseiten:

ca. 553

Sprache:

Deutsch

Medientyp:

eBook

Barrierefreiheitsinformationen

Keine Information zur Barrierefreiheit bekannt

1 Kommentar zu „Wir, die wir jung sind“

Leider ist dieser interessante Roman sehr nachlässig übersetzt. Es wimmelt von indischen Sätzen, Bezeichnungen, Zitaten und Beschreibungen, ohne dass sich die Übersetzung auch nur ansatzweise die Mühe von Erklärungen machen würde oder den Versuch, sie in Deutsche zu übertragen. Dazu ein Glossar, das so oberflächlich angelegt ist, dass man die im Roman erwähnten Begriffe nur selten findet. Der Roman über das moderne Indien wäre ohne diesen Mangel lesenswert, ein bitterböses Gesellschaftsporträt.

Lesen. Hören. Bücher erleben.

Jetzt kostenlos testen