Hamid Lechhab
Der Übersetzer
Dr. Hamid Lechhab, Österreicher, marokkanischer Abstammung, Jahrgang 1962, als Psychologe und Pädagoge in Österreich und Liechtenstein beruflich tätig ist.
Seit 25 Jahren ist er im sozialen Bereich ehrenamtlich unterwegs und engagiert sich dabei vor allem im Dialog der Kulturen. Er hat über Jahre hinweg Vorarlberg*innen marokkanischer Abstammung (Nachkriegskinder) ehrenamtlich begleitet und ihnen zur Seite gestanden bei der Suche nach ihren Vätern in Marokko. Ihre Geschichten hat er in seiner Erzählung "Mein Vater ist Marokkaner" festgehalten.
Er hat auch einige Bücher von deutschsprachigen Autoren ins Arabische übersetzt und in verschiedenen arabischen Ländern veröffentlicht (z.B. Hans Köchler, Erich Fromm, Josef Seifert, Rainer Funk, Heidegger, Schoppenhauer etc.) Für seine Übersetzungstätigkeit hat er im Jahr 2006 den internationalen Erich-Fromm-Preis erhalten. Im Jahr 2019 erhält er den internationalen Gerhart von Cremona Preis und wurde als "Übersetzer der südlichen Seite des Mittelmeers" in Toledo/Spanien ausgezeichnet.
Dr. Hamid Lechhab, Österreicher, marokkanischer Abstammung, Jahrgang 1962, als Psychologe und Pädagoge in Österreich und Liechtenstein beruflich tätig ist.
Seit 25 Jahren ist er im sozialen Bereich ehrenamtlich unterwegs und engagiert sich dabei vor allem im Dialog der Kulturen. Er hat über Jahre hinweg Vorarlberg*innen marokkanischer Abstammung (Nachkriegskinder) ehrenamtlich begleitet und ihnen zur Seite gestanden bei der Suche nach ihren Vätern in Marokko. Ihre Geschichten hat er in seiner Erzählung "Mein Vater ist Marokkaner" festgehalten.
Er hat auch einige Bücher von deutschsprachigen Autoren ins Arabische übersetzt und in verschiedenen arabischen Ländern veröffentlicht (z.B. Hans Köchler, Erich Fromm, Josef Seifert, Rainer Funk, Heidegger, Schoppenhauer etc.) Für seine Übersetzungstätigkeit hat er im Jahr 2006 den internationalen Erich-Fromm-Preis erhalten. Im Jahr 2019 erhält er den internationalen Gerhart von Cremona Preis und wurde als "Übersetzer der südlichen Seite des Mittelmeers" in Toledo/Spanien ausgezeichnet.
1 Buch von Hamid Lechhab
Sortierung: am beliebtesten bei Skoobe
Entdecke die Titel von Hamid Lechhab und 500.000 weitere Titel mit der Flatrate von Skoobe. Ab 12,99 € im Monat.
