Folge 37: Im Revier des grünen Giganten

Die Colby Brüder sind mit dem Hubschrauber auf einem Erkundungsflug über den Dschungel. Dabei entdecken sie einen kleinen Dinosaurier, der in einer Felsspalte feststeckt. Da dort kein Platz zum Landen ist, springt Maxx mit dem Fallschirm ab und legt dem Dino einen Bauchgurt um, der unter dem Hubschrauber hängt. Der Dino wird hochgezogen, doch dabei geht der Fallschirm kaputt. Werden Maxx und die anderen ihn trotzdem retten können?