Folge 11: Was ist mit Chester los?

Anton präsentiert der Klasse stolz seinen riesigen Familienstammbaum. Während Max und Kela sich dabei fürchterlich langweilen, wird Chester ganz traurig. Max und Kela merken, dass etwas nicht stimmt, und helfen Chester durch den Tag – sie putzen ihm die Zähne, tragen ihn in der Sportstunde und führen beim Zaubertränke-Mischen seine Hand. Doch nichts hilft. Mit Sallys Hilfe finden sie heraus: Chester ist traurig, weil er – wie Max und Kela – ein Streuner ist und keine Familie hat. Um ihm zu helfen, "leihen" sie sich Anton Stammbaum und erfinden eine fiktive Familie für Chester. Doch der Zauber, den Max dabei anwendet, hat unerwartete Folgen…