La Biblia. Antiguo testamento

La llamada Biblia del pueblo es una traducción redactada para llevar el Antiguo testamentoa un público más amplio. Esta traducción es obra de los sacerdotes Alfredo Bernardo Trusso y Armando Jorge Levoratti. Más que un libro, la Biblia es —como indicaba el término griego del que procede: τα βιβλία, «los libros»— una colección de 74 libros.Los 47 del Antiguo Testamento y los 27 del Nuevo, fueron escritos a lo largo de más de mil años. Aunque actualmente aparecen reunidos en un solo volumen. En ella encontramos historias y narraciones folklóricas, códigos de leyes y poemas, parábolas y refranes, oráculos proféticos, cartas y genealogías.Para los cristianos, en esa gran variedad de formas literarias, se manifiesta un Dios único, el que se dio a conocer a los hombres, desde Abraham hasta Jesucristo.A medida que las Escrituras se difundieron por todo el mundo fueron surgiendo numerosas versiones en los más variados idiomas. Actualmente existen traducciones íntegras de la Biblia en más de 400 lenguas. Entre ellas destaca la Biblia del pueblo, una de las más populares en la lengua castellana.